01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语盐城市某某水泥制品业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难盐城市某某水泥制品业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·张玉宁：我们时刻保持清醒 很幸运 最后进球是对奋力拼搏的奖赏！
• ·饮用水检出致病菌，如何喝得更放心？
• ·特朗普称不会再与哈里斯举行下一场总统选举辩论
• ·天津机场通报无人机导致航班延误
• ·对话·科学先锋｜新能源储能技术融合
• ·以军称在加沙拉法军事行动中打死一名哈马斯指挥官
• ·郑钦文0比2不敌萨巴伦卡，无缘美网女单四强
• ·为期23天的上海旅游节叠加中秋国庆长假，62家景区门票半价
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·家校合作，才能让教育更有温度
• ·“火罐印”再现巴黎奥运场！细数神秘的东方养生力量
• ·多地明确：延长课间时间至15分钟！网友：支持
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·金正恩亮相朝鲜国庆活动，打破“缺席传闻”
• ·欧盟据悉将降低对自中国进口电动汽车拟议的加征关税
• ·夏季健康饮品大赏：清凉解暑，滋养身心